Справка о Николае Бердяеве

Два дня тому назад, 23 сентября, исполнилось 20 лет со дня смерти князя Андрея Павловича Мещерского.

Без чествований, воспоминаний, поминательного слова над его могилой.

Ни болгарская общественность, ни исследователи русской эмиграции в нашей стране не признали деятеля духовности в многолетнем заведующем библиотекой одного из институтов БАН. Предполaгаю, надеюсь на то, что его имя все же будет упомянуто при чествовании шестидесятилетия со дня смерти профессора Бицилли.

Два месяца тому назад мне была предоставлена возможность изучить дела об Андрее Павловиче, которые систематически заводили и закрывали органы Государственной безопасности. До сих пор эта тема не была мне особенно близкой, я и не подозревала сколько внутренних сил необходимо приложить при столкновении с истинами, которые документы открывают перед читателями.

Однако сейчас я полагаю, что архив Комиссии по досье (таково гражданское наименованме сего органа) является бесценным источником сведений об еще неописанном периоде истории русской эмиграции – эпохе после 1944 года.

Поэтому предлагаю читателю начать его изучение с документа, финал которого звучит почти анекдотически...

Итак, на поле пометка: заверенная копия из архива Комиссии по досье: АКРДОПБГСРБНА-М. ф.III раз.,а.е.23641, Часть 1, л.25.

25.09.2012 г., София                       Таня Галчева

перевод вступ. зам. и документа с болгарского языка: Наталия Галь

АКРДОПБГСРБНА-М. ф.III раз.,а.е.23641, Часть 1, л.25.

Строго секретно!

Екз. №...

СПРАВКА

О Николае БЕРДЯЕВЕ, записанная по донесению

агента «Иван»

По справке, наведенной в Центральной библиотеке им. Васила Коларова в городе Софии, относящейся к трудам НИКОЛАЯ БЕРДЯЕВА, установлено следующее:

Налицо следующие труды того же автора в переводе на болгарский язык:

1. «Духовное состояние современного мира» - София- 1932 г., порядковый № 10116.

2. «О достоинстве христианства и о его недостоинстве» (в тексте, подлинное название: ...«о недостоинстве христиан»). Издана в 1933 году, порядковый № 1 – 991- издана в Асеновграде/Станимака/.

3. «Социализм» - издана в Софии в 1935 году, порядковый № 7056.

4. «Советская философия и воинствующий атеизм». Книга издана в 1933 году в Софии, заведена в библиотеке под № 1 – 52339. В этой же книге помещен и материал другого автора, В. Николова.

5. «Христианство и социализм» и органическое и неорганическое миросозерцание» - издана в 1928 году и заведена в библиотеке под №65268.

Только одна из вышеупомянутых книг находится в библиотеке, а остальные сохраняются в секретном фонде при библиотеке, так как имеют вражеское содержание.

НИКОЛАЙ БЕРДЯЕВ – белоэмигрант и известен среди белоэмигрантов как большой философ. Среди рабочего класса известен как большой демагог.

София, 25 мая 1961 г.                                 Капитан ......